《天涯织女》

傲睨天下(万世归一)

不老传说粤语

邓梓峰,陈芷菁,谭咏麟,鄧藹霖,莫华伦,任达华,馬詩慧,陈友,邝美云

蛋黄人

林柏宏,虞朗,于翔,陈碧舸,范立美,高至霆

姆明山谷 第一季 中文配音

塔伦·埃哲顿,裴淳华,凯特·温丝莱特,沃维克·戴维斯,理查德·艾欧阿德,马特·贝里,威尔·塞尔夫,Akiya Henry

星星探亲团粤语

陈凯琳,麦美恩,沈震轩,李施嬅,苟芸慧,陈庭欣,麦明诗,宋熙年,陈智燊,蔡思贝,王贻兴,岑丽香

雄兵连

韦琪陆庚宜敖磊图特哈蒙

高墙边的混乱第一季

奈塔嘉利特,萨利姆·道,乌瑞·加夫利尔,Lior Raz,Hisham Suliman,Shadi Mar'i,拉蒂·蒂亚,Itzik Cohen,Yuval Segal,Hanan Hillo,Tomer Kapon,Tsahi Halevi,Rona-Lee Shim'on,Boaz Konforty,Doron Ben-David,Mel Malka

超能觉醒

杨舒米,孙飞翔,丹阳,于爱琪,赵艳章

无敌之前情债太多 第二季

野人2020

唐伟鹏,张燕妮

达尔玛和格里格 第五季

托马斯·吉布森,珍娜·艾夫曼

镭射剧场之赌神秘笈

张家辉,江涛,吴浣仪,蔡晓仪,吴曼丽,杨群,潘德铨

摇摆艳夏

徐娜英,金夏林,李海俊,白承宪,金俊元,金周灵,安芝玄,成花妍

向往的生活 第六季 团建企划

黄磊,何炅,张艺兴,彭昱畅,张子枫

维京传奇第六季

凯瑟琳·温妮克,亚历山大·路德韦格,艾历克斯·休·安德森,马可·艾索,乔丹·帕特里克·史密斯,丹尼拉·科兹洛夫斯基,乔治娅·赫斯特,拉加·拉格纳尔,路茜·马丁,布赖恩·奎恩,克里斯蒂·道·迪斯摩尔,安德烈·克劳德,Marko Leht,Ruby O'Leary,Martin Maloney,Kieran O'Reilly

结婚前规则

马苏,沙溢,李乃文,刘羽琦,许娣,马书良,杨青,王昱淇,林家川,殷桃,王博谷,许歌,李龙君,姜邵文

五星圣诞

贝瑟妮·乔伊·盖里奥迪,维克多·韦伯斯特,Robert Wisden,Laura Soltis,Jay Brazeau,Grace Beedie,布莱尔·潘纳,Barbara Patrick,保拉·肖,Tom Pickett

茜茜公主第三季

多米尼克·德文波特,雅尼克·许曼

和厂花在一起的日子

非凡管家（原声版）

Bernard Le Coq,Jacques Dufilho,Laurence Ashley

警察帝国

西尔维斯特·史泰龙,哈威·凯特尔,雷·利奥塔,罗伯特·德尼罗,彼得·博格

柏拉图关系第一季

塞斯·罗根,罗丝·伯恩,安布里特·米尔豪斯,Max Matenko,特雷·黑尔,Andrew Lopez,Toshi Calderón,Vinny Thomas,Ariel Flores,卢克·马可法莱恩,卡拉·盖洛,珍妮特·瓦尼,阿丽莎·温赖特,Emily Kimball,Aramis Merlin,盖伊·布兰纳姆,考特尼·劳伦·卡明斯,Kristine Louise,凯瑟琳·卡兰,洁基·伯明翰,盖比·韦斯特,夏安·佩雷兹,特雷莎·加里,鲁本·达里奥

我爱甜甜圈2

黄杨钿甜,程可儿,张馨儿,彭艺博,陈帅,曹俊,杨晨,王厦,陈彦宏,杜悦,郏捷

守望者

雷吉娜·金,蒂姆·布雷克·尼尔森

烈火英雄 动画版

奇葩说 第四季

何炅,马东,蔡康永,罗振宇,张泉灵,马薇薇,范湉湉,肖骁,颜如晶,姜思达,艾力,邱晨,大王,黄执中,陈咏开,陈铭,董婧,欧阳超,马剑越

遭难者们

吴泰景,崔武成,全锡浩

纽约的一个雨天

蒂莫西·柴勒梅德,艾丽·范宁,赛琳娜·戈麦斯,裘德·洛,迭戈·卢纳,列维·施瑞博尔,安娜莱吉·阿什福特,丽贝卡·豪尔,苏琪·沃特豪斯,凯莉·罗尔巴赫,切莉·琼斯,葛瑞芬·纽曼,凯瑟琳·利·斯科特,娜塔莎·罗曼诺娃,维尔·罗杰斯,雅各布·伯格,克里斯·班克斯,艾恩斯利·丹恩,马科·查卡,达里尔·鲁本·霍尔,泰勒·布莱克,唐·斯蒂芬森

挞出爱火花国语

谢霆锋,张燊悦,元华,梁艺龄,刘恺威,韦家雄,李珊珊,欧倩怡,洪天明

2023山东春节联欢晚会

倪萍,冯巩,任贤齐

天使陷落（普通话）

杰拉德·巴特勒,费雷德里克·施密特,丹尼·赫斯顿,罗奇·威廉姆斯,派珀·佩拉博,兰斯·莱迪克,奥利·普费弗,摩根·弗里曼,贾丝明·海德,伊恩·波特,迈克尔·兰德斯,马克·阿诺德,凯瑞·莎勒,蒂姆·布雷克·尼尔森,斯图尔特·麦克奎里,Katya Bakat,贾达·萍克·史密斯,约瑟夫·米尔森,萨皮尔·阿苏拉,布菲·戴维斯,马克·史密斯,马丁·贝尔曼,格雷格·奥维斯,克里斯·勃朗宁,布伦丹·凯利,海莉·毕晓普,尼克·诺特,安东尼奥·巴斯托夫,乔治娅·古德曼,米迦勒·博迪,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,内森·库珀,索菲

猪猪侠之深海小英雄 第一季

陆双,祖晴

隐面人

冯德伦,伊东美咲,谷原章介,石堂夏央,泽本忠雄

人鱼的童话2

Jason James Richter,Keiko

新大头儿子和小头爸爸5：我的外星朋友

陈苏,郏捷,耿晨晨,董浩,鞠萍,何子然,黄炜,王淏,陈怡,霍小雷

麻木 2023

Ayhan Shaygan,Shabnam Dadkhah,Nora Hanifeh Zadeh,Rayan Razmi,Kiana Mehdi Abadi

还有诗和远方

华少,张绍刚,胡海泉,郦波,尚雯婕,李艺彤,张国立,刘钧 Jun Liu,徐艺洋,烈儿宝贝,陈铭,徐璐,王丽坤 Likun Wang,李一桐,蒋敦豪,旅行团乐队

玉蒲团之官人我要

罗莽,徐锦江,钟真

大瓷商

臧金生,赵文瑄,杨淇,宁静,薛佳凝,夏雨,赵小锐,杨梓墨,伊能静,韩雯雯,万弘杰,刘德凯,黄瀛漩,温浩铎

出差十五夜2：赌命为王2特辑

李东辉,林炯俊,孙锡久,金周灵,孙恩书,李海宇

灼眼的夏娜2

钉宫理惠日野聪江原正士川澄绫子

黑色的房间

娜塔莎·亨斯屈奇,Lukas Hassel,奥吉·杜克,Caleb Scott,多米尼克·斯万,詹姆斯·杜瓦尔,林·沙烨

黑警风暴

乌韦·施瓦茨瓦尔德,Thomas Kühl,Thamar Rieser

以藏

中山一也,桃井薰,松田龙平,松方弘树

虐之恋

托尼·丹扎,Elizabeth,Barondes,迈克尔·马德森,路易丝·弗莱彻,艾咪·洛肯,詹姆斯·拉索,Rustam,Branaman,Daniel,Meyer,Christine,Harnos,陈英明,John,Solari,里奇蒙德·阿奎特,David,Ripley,Elan,Frank,Brian,Brophy

神盾局特工第七季

克拉克·格雷格,汪可盈,温明娜,伊丽莎白·亨斯屈奇,伊恩·德·卡斯泰克,安维尔·乔卡亚,娜塔丽·科尔多瓦,达伦·巴内特,亨利·西蒙斯,格雷格·芬利,托比亚斯·耶利内克,杰夫·沃德,卢克·拜恩斯,乔尔·斯托弗

陆小凤传奇之血衣之谜

张智霖,何润东,张达明

江湖小子

张卫健 , 焦恩俊 , 陈德容 , 陈孝萱

水墨人生 第二季

吕小雨,冯荔军,李莎旻子,百力嘎,陈梦希,刘泽庭,王路晴,吴恒,徐冰,桑娜,石小满,赵滨,白红标

揭秘：比萨斜塔的新谜团

暴躁天使

李治中,苏妙玲,黄孝传,裘恩典,张旭

黑镜第六季

萨尔玛·海耶克,本·巴恩斯,安妮·墨菲,希米什·帕特尔,罗伯·德兰尼,迈克尔·塞拉,塞缪尔·布伦金,米哈拉·赫罗德,丹尼尔·波特曼,约翰·汉纳,莫妮卡·杜兰,亚伦·保尔,乔什·哈奈特,凯特·玛拉,奥登·桑顿,罗瑞·卡尔金,莎姬·贝兹,克拉拉·卢嘉,丹尼·拉米雷斯,安贾纳·瓦桑,帕帕·厄希度,凯瑟琳·罗斯·莫利,大卫·希尔兹,玛拉马·科利特,杰克·班戴拉,Joe Evans,约阿希姆·乔巴努,加里·安东尼·斯坦内特

谁能相倚

曹磊,李琳,贾雨萌,冯鹏,金玉婷

东西宫略粤语

郭晋安,陈法拉,陈敏之,黄智贤,阮兆祥,陈自瑶,吕慧仪,梁竞徽