配音：村田麟太郎
臧金生,苑琼丹,余凯宁,那家威,张佳琳,易柏辰,袁昊,赵昭仪,高基才,黄千硕,王珮寒,何倩影,赵倬霆
林盛斌,戴耀明
艾米丽·罗斯,卢卡斯·布莱恩特,艾里克·巴弗尔
布鲁斯·威利斯,戴文·萨瓦,卢克·威尔逊
杨议,韩兆,杨少华,马丽
詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫
周星驰,葛民辉,陈晓东,郑秀文,杨恭如,舒淇,吴孟达,李兆基,田启文,陈彦行,谷德昭,吴君如,叶竞生,王书麒,黄美棋
古天乐,刘青云,谢君豪,姜皓文,刘浩良,刘嘉玲,张家辉,万国鹏,程小夏,麦天枢,吴倩
理查德·德莱福斯,霍利·亨特,布拉德·约翰逊,约翰·古德曼,奥黛丽·赫本,罗伯茨·布洛瑟姆,凯斯·大卫,Ed Van Nuys,玛格·海根柏格,代尔·戴,布莱恩·黑利,James Lashly,Michael Steve Jones,Kim Robillard,Jim Sparkman,道格·麦克格拉斯,J.D. Souther,David Jackson,David Kitay,Gerry Rothschild,丹·艾克罗伊德,Tim Hiser,Joseph Michael Roth
维塔利娜·瓦雷拉,文图拉,曼努埃尔·塔瓦雷斯·阿尔梅达,弗朗西斯科·布里托,玛丽娜·阿尔维斯·多明格斯,蒙泰罗·伊米迪奥
安德鲁·达利GeorgeLoweCareyMeans
阿芮尔·温特,艾德·奥尼尔,艾瑞克·斯通斯崔特,杰西·泰勒·弗格森,朱丽·鲍温,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,萨拉·海蓝德,索菲娅·维加拉,泰·布利尔
Frank Hvam,加斯帕·克里斯滕森,Marcuz Jess Petersen,Mia Lyhne,艾本·叶尤,Lars Hjortshøj,Tina Bilsbo,Mads Lisby,Anne Moen,Niels Weyde,Elsebeth Steentoft,Roger Kormind,Michael Carøe,Dya Josefine Hauch,Marie Mondrup
梶裕贵悠木碧岛村侑川澄绫子
渥美清,倍赏千惠子,浅丘琉璃子,船越英二,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,上条恒彦,中村凖,佐藤蛾次郎,米仓齐加年,吉田义夫
Kathryn Morris,Danny Pino,John Finn
Ya,Dan,Ae,Ka,金道妍
褚强,王捷,王洪涛,黄哲,邓凯匀,陈鸿锦,任婉婧,范晓明,赵一轸,徐梓晨,刘长银,赵磊,班路扬,孟波,杨志刚,刘文,朱江能,贾若愚,宋伟恒,廖钟宜,葛雅旭,李保嵘,王春宝,袁宏,李明泽,张驰,赵美艳,侯阿香,佟天元
应采儿,胡海泉,何超莲,秦霄贤,高瀚宇,孟子义
张伟,张秉君,谭笑
金汉,林嘉,虞慧,白璐,孟加,黄莎莉
张勋杰,郑恺,郝洛钒
刘红韵,李旭乔,吉莹,张力萌,郭亚维,宋磊,白文显,蔡春泽
新藤真奈美,小原徳子,大西信满,黒住尚生,仁科亚季子,ぶっちゃあ
浅沼晋太郎雨宫天石川界人加隈亚衣
安娜·法瑞丝,艾莉森·珍妮
斯托姆·瑞德,奥普拉·温弗瑞,瑞茜·威瑟斯彭,敏迪·卡灵,莱维·米勒,德里克·麦凯布,克里斯·派恩,古古·姆巴塔-劳,扎克·加利凡纳基斯,迈克尔·佩纳,安德烈·霍兰,罗温·布兰查德,贝拉米·扬,大卫·奥伊罗,康拉德·罗伯茨
梅拉妮·萨内蒂,吉欧里奥·贝鲁蒂,James Andrew Fraser,Margaux Brooke,艾格尼丝·欧列,普鲁瓦·贝迪,Sahar Bibiyan,Cedric Cannon,Ned Van Zandt,Lauren Hopkins
Olivier,Py,Aurelie,Rusterholtz
陈浩民 , 佘诗曼 , 薛佳凝 , 郭妃丽
张智霖,梁小冰,朱慈安,林嘉华,林映辉,黎宣,柳影红,樊亦敏,黄新,焦雄,陈勉良,黎汉持,郭德信,江明辉,李耀敬,郭政鸿,林尚武,蔡国庆,陈中坚,劉美珊,王维德,游飙,梁少狄,陈荣峻,陆应康,陈燕航,林家栋,黄文标,萧山仁,关菁,梁健平,林嘉丽,邓应龙,罗国维,河国荣,凌汉,刘桂芳,廖丽丽,黎秀英,温双燕,曾慧云,颜仟汶,邓汝超,虞天伟,李海生,苏恩磁,文洁云
连姆·尼森,迪·布拉雷·贝克尔,吴汉章,汤姆·凯恩,马特·兰特尔,阿梅德·贝斯特,奥莉维亚·海克
让-弗朗索瓦·斯泰弗南,帕特里克·伯利奇
侯皓中,廖蔚蔚,李芳淙
苏扬（解说）
杜如风
基思·阿瑟·鲍顿,莱斯莉·斯特拉顿,蕾切尔·马卡里兰,巴迪·沃特金斯,梅尔·吉布森,内斯特·卡博内尔,海雷·韦伯,杰森·韦尔,乔什·杜哈明,格雷格·科贝特,伊丽莎·库斯伯特,奥利薇亚·阿波,斯温·特梅尔,杰西卡·卢扎,利安德·苏莱曼,齐雅拉·德安布罗西奥,迪伦·弗拉施纳,克莱尔·布朗森,查理·萨拉,B·J·温弗里
胡慧冲
方生
真田麻美大西沙织本渡枫伊濑茉莉也
常盘贵子,内藤刚志,田中圭,田中哲司,赵珉和,德永绘里,入来茉里,井口恭子,増田修一朗,国生小百合,丰田真帆,松尾谕
张层层,利晴天,孙嘉琪,薛卉葳,张冠森,上淇
黃日華,陳玉蓮,黃造時
川濑阳太,杉山圭,远藤雅
马修·麦康纳,伍迪·哈里森,米歇尔·莫纳汉,托利·基特尔斯,亚历山德拉·达达里奥,迈克尔·波茨,麦迪逊·沃尔夫,J·D·埃弗摩尔,丹娜·格瑞尔
王祖蓝
Gisela Adisa,Denia Aponte,Robert Berlin,Quincy Brown,大卫卡斯特罗,Anthony Cipriani,Ellis Colvin,Nicole Crump,托尼·丹扎,Erika Degraffinreaidt,Will Fitz,帕洛玛·古斯曼,Pedro Hollywood,娜塔利·莱茵兹,Angel Marte,安东尼奥·奥提兹,迈克尔·里斯波利,杰·史密斯,John Wu,乔纳·福尔肯
扎克瑞·昆图,丽贝卡·达扬,帕蒂·卢波恩,尼科·格莱瑟姆,乔·曼特罗,查尔斯·卡维尔,拉塞尔·托维,比莉·洛德,桑德拉·伯恩哈德,艾萨克·鲍威尔,莱斯利·格罗斯曼
杨佑宁,文咏珊,
Kevin Sorbo ... Sheriff Preston Biggs,Dominique Swain ... Abigail
丹尼尔·希梅内斯·卡乔,艾邦·摩斯-巴克拉赫,凡妮莎·肖
安吉拉·萨拉弗安,理查德·坎德,贾娜尔·帕里希,马克·达卡斯考斯,布拉德·威廉姆·亨克,艾莉森·桑顿,杨升德,拉斐尔·塞布里恩,米歇尔·朱博利·冈萨雷斯,Celestino Cornielle,本·米利肯 Ben Milliken