《大家庭》

育儿大作战

刘仪伟,曹颖,戴春荣,李茂,白玉,花希

亲爱的艾琳

安田显,娜塔丽·西托伊,河井青叶,福士诚治,伊势谷友介,田中要次,品川彻,木野花

假如幸福来临

殷桃,李东学,刘雨鑫,毛俊杰,陆玲,宋楚炎

不可思议的动物之旅 第一季

杰瑞米·雷纳

鲜浪潮．语2021‎粤语

与卡戴珊一家同行第六季

金·卡戴珊,科勒·卡戴珊,葛妮·卡戴珊

一个鬼子都不留

于震,马少骅,宋佳伦

在希望的田野上

曹骏,安悦溪,罗钢,赵亮,张丹峰,杨皓宇,高一清,胡文喆,崔莉雅,徐玉琨,蒋一铭,曹毅

西游新传

李菁,曹云金,齐杰

帕洛斯弗迪斯的部落

詹妮弗·加纳,贾斯汀·柯克,麦卡·梦露,科迪·费恩,伊丽莎白·霍尔姆,乔莉·费舍尔,高兰·维斯耶克,诺亚·西尔弗,史蒂芙·林恩·琼斯,卡莉 索尔,米洛·吉布森,托马斯·康奎尔

被捉奸的妻子朋友

정세희 , 하연 , 길동

监狱疑云

波伊德·霍布鲁克,威廉·菲克纳,奥托·艾森度,杰弗里·怀特,大卫·帕特里克·凯利,梅尔·温宁汉姆,尤尔·瓦斯克斯,瑞安·库托纳,巴赫尼·特平

灵域1

曹云图,藤新,皇贞季,宝木中阳

幸存者第四十一季

杰夫·普罗斯特

无口的森田小姐 OVA

花泽香菜户松遥早见沙织南条爱乃

心灵猎人第一季

乔纳森·格罗夫,霍特·麦克卡兰尼,安娜·托芙,汉娜·格罗斯,桑尼·瓦利森蒂,科特·史密斯,约瑟夫·克罗斯,马克·库迪奇,海皮·安德森,杰西·C·博伊德

心惊胆战的亲家练习

金九拉,权赫秀,李美珠,徐敏静,倞利,张度妍,权赫洙,南太铉,卢士燕

武林幸运星粤语

温兆伦,梅小惠,周慧敏,胡越山

豪门恶女

叶穆南月

文艺中国2024新春特别节目

无辜者(原声版)

Michele Lee,Peter Coyote,Rex Linn

乌金血剑

刘锡明 , 周慧敏 , 罗嘉良 , 张兆辉 , 关秀媚

卡通盒子 第一季

维京传奇：英灵神殿第一季

宝拉雅娜·麦金托什,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,大卫·奥克斯,弗丽达·古斯塔夫松,里奥·苏特,山姆·科利特,劳拉·伯林,布拉德利·弗里加德,朱利安·西格尔,帕努·欧加,加文·欧康诺,路易斯·戴维森,勃斯科·霍根,马克·休伯曼,加文·德里,安娜贝尔·曼登,弗兰克·布莱克,比尔·墨菲,Séamus Hanly,穆里斯·克劳雷,斯蒂芬·霍根,乔金·奈特奎斯特,康纳·赫加帝,James Ballanger,Asbj?rn Krogh Nissen,Caroline Henderson,álfrún Laufeyj

飞越官场粤语

刘锡明,邵美琪,谢宁

医妃难囚 第一季

杨安琪,盛英豪,高寒,李明源,陈烁,程伊多

年轻一代 第七季

萨顿·福斯特,希拉里·达芙,米利亚姆·肖尔,黛比·玛扎,尼可·托托雷拉,皮特·赫尔曼,莫莉·伯纳德

德云社德云九队天津站开业第二场

护国战婿

酒店实习生第二季

赵志伟,马梦唯,卜冠之,孙佳奇,何廖侣匀,徐婉婷,朱旻昕,于莹莹,闫博,程紫莹,王能,张舒沦,王子延,万雨航

报告医妃，王爷他有读心术

德云社师恩天大专场北展站2017

神奇数字马戏团（试播集）

莉兹·弗里曼,亚历克斯·罗尚,迈克尔·科瓦赫,阿曼达·许福德,玛丽莎·伦蒂,肖恩·奇普洛克,阿什利·尼科尔斯,埃尔希·洛夫洛克,Gooseworx

厄普肖一家 第二季

迈克·艾普斯

神秘海域 中英双字版

汤姆·赫兰德,马克·沃尔伯格,索菲娅·阿里,塔蒂·加布里埃,安东尼奥·班德拉斯,史蒂芬·威丁顿,乔治娅·古德曼,迪尔梅德·默塔,约瑟夫·巴德拉玛,阿拉娜·博登,罗伯特‧马瑟,埃斯金迪尔·特斯法,曼纽尔·德·巴拉斯,帕特丽夏·梅登,诺兰·诺斯,吉米·哈特,皮鲁·埃斯贝克,莎拉·佩特里克

穿越烽火线

果靖霖,倪虹洁,赵珈琪,任帅,刘长纯,丁海峰,宋晓英,董波,石小满,田小洁,张明健,范志博,张雪迎,杨圣文,沈傲君,徐黄丽,马境,赵泽文,胡天阳,韩雨烨,田昊

德云社郭德纲从艺30周年相声专场南宁站2019

2023年优色林之夜新春音乐会

中国交响乐团

精装追女仔之3狼之一族

刘德华,张敏,邱淑贞,冯淬帆,王晶,黄霑,周慧敏,吴君如,周润发,郑丹瑞

大耳朵图图 第三季

豆豆,范楚绒,胡谦

托宝战士之银河侦探 第三季

神奇的汉字第二季

何炅,陈学冬,仝卓,纪向宁,李浩源,任自豪,李超凡,王镱沩,邓冰莹,郦波

少年讼师纪晓岚

王刚,黄维德,冯雷,张春年,张东升,姜广涛,公方敏,战菁一,伊能静,董璇,乔振宇,薛亦伦,张彤,张澎,关悦

人生一串第三季

陈英杰

咸鱼哥

黄子杰,瑞克居,Aunty菊,姜南杰

吸血鬼日记第六季

妮娜·杜波夫,保罗·韦斯利,伊恩·萨默海尔德

升龙道攻略粤语

杜如风

神府红军游击队

郭凯敏,齐景斌,何珈好

百变爱人

王祖蓝,王菀之,许冠文,王敏德,元秋,薛家燕,庄思敏,龙小菌,方力申,郭伟亮,蔡瀚亿,王李丹妮

战神金刚：传奇的保护神 第二季 英文版

瑞斯·达比,乔什·基顿,泰勒·莱伯恩,杰里米·沙达,贝克斯·泰勒-克劳斯,史蒂文·元,基思·弗格森,克里·萨莫,米克·温格特,金伯莉·布鲁克斯,Finn Darby,Theo Darby

少年说第四季

陈铭,Ming,Chen

心冤粤语

惠英红,黄秋生,谢君豪,邵仲衡,小肥,周国贤,何傲儿,雷琛瑜,黄泽锋,张纹嘉,胡子彤,陈安立,柳俊江,陈嘉莉,张松枝,林慧倩,黄心美,吴肇轩,曾淑雅,陆骏光,谈善言,陈炳铨,阮德锵,余家伦

善良的嫂子

三坊七巷

陈丽峰 , 高远 , 丁军 , 廖凡