《镭射青春粤语》

爱的发声练习

徐熙媛,彭于晏,张孝全,东明相,李国毅,刘喆莹,方文琳,吴朋奉,萧瑶,陈博文,许雅涵,刘姿君

女人俱乐部粤语

李若彤,陈慧珊,李丽珍,袁洁莹,江欣燕,张慧仪,叶蕴仪,岑丽香,吴启华,郑丹瑞,张致恒,单立文,金刚,苗金凤,李丽丽,李静怡

将军的小宠医第二季 动漫版

横行天下袁崇焕传国语

莫少聪,梁小冰,徐锦江

跨国400亿光年来看你

三千年的渴望

蒂尔达·斯文顿,伊德里斯·艾尔巴,卡恩·古尔杜尔,艾莉拉·布朗,尼古拉斯·穆瓦德,戴维·科林斯,安吉·特里克,杰森·贾戈,海莉·吉亚·休斯,伯克·奥兹图克,艾登·麦肯齐,沙克里亚·塔里亚瓦特,阿斯卡·卡雷姆,詹姆斯·杜宾斯·琼斯,杰克·布兰迪,安娜·亚当斯,约翰·帕克里奇-韦布,雨果·维拉,阿梅利亚·帕托马基,萨拉·豪伯特,兰道夫·菲尔兹,皮娅·桑德波特,卡勒姆·莫兰

脱口秀大会 第三季

李诞,王思文,王建国,张雨绮,罗永浩,庞博,呼兰,杨蒙恩,李雪琴,程璐,秦昊,沈腾,徐峥,大张伟,杨天真,汪苏泷,周奇墨,李云迪,黄圣依,王勉

娇妻入怀，总裁大叔宠坏了

灵异女仆第二季

尼尔·泰格·弗莉,劳伦·艾波罗丝,托比·凯贝尔,鲁伯特·格林特,莱曼·陈,布莱斯·科里根,维多利亚·卡塔赫纳,科里·卡斯特尔,克里斯·麦克马林,Tara Beavers,Setty Brosevelt,Melissa Cotter,Jeffrey Mowery,Scot Teller,Bob Leszczak

破坏之王

周星驰,吴孟达,钟丽缇,林国斌,李力持,古巨基,郑祖,黄一山,黄一飞,林雪,张学友,梁荣忠,谷德昭,黎彼得,秦沛,郑家生,周比利

郊区的隔音旅馆

盛夏的复仇

中国好声音越剧特别季

陶慧敏,方亚芬,茅威涛,郑云龙

龙坊传奇

黑客军团第三季

拉米·马雷克,卡莉·查肯,波茜娅·道布尔戴,迈克尔·克里斯托弗,斯蒂芬妮·科内柳森,马丁·沃斯特罗姆,格蕾丝·古默,黄荣亮,鲍比·坎纳瓦尔,克里斯蒂安·史莱特,乔什·莫斯特尔,埃里克·詹森,Grant Chang

电影是我的情妇

伍迪·艾伦,奥利维耶·阿萨亚斯,贝纳尔多·贝托鲁奇,马丁·斯科塞斯,丽芙·乌曼,拉斯·冯·提尔

星原小宝2神勇V5队

最熟悉的陌生人

孟广美,丁海峰,邵峰,潘虹,舒砚

星际追杀(原声版)

肖恩·杨,本·克劳斯,丹尼尔·鲍德温,尼克‧曼库索,琳达·博伊德

地球之夜

吉娜·罗兰兹,薇诺娜·瑞德,Lisanne Falk,Alan Randolph Scott,Anthony Portillo,阿明·缪勒-斯塔尔,吉安卡罗·埃斯波西托,罗茜·佩雷兹,理查德·伯斯,伊萨赫·德·班克尔,碧翠斯·黛尔,帕斯卡尔·恩佐济,Emile Abossolo M'bo,Stéphane Boucher,Noel Kaufmann,罗伯托·贝尼尼,保罗·博纳切利,马蒂·佩龙帕,卡里·瓦纳宁,萨卡里·库斯曼嫩,Tomi Salmela,Eija Vilpas,Jaakko

天堂的旗帜下

安德鲁·加菲尔德,黛西·埃德加-琼斯,萨姆·沃辛顿,比利·豪尔,怀亚特·拉塞尔,丹妮斯·高夫,罗恩·米德,Beau McHattie,克里斯托弗·赫耶达尔,斯科特·迈克尔·坎贝尔,Taylor St. Pierre,尼古拉斯·卡雷拉,斯科特·奥林克,Alayna Edwards,Emily James,Sophia Fabris,泰娜·拉欣,扎克瑞·雷·谢尔曼,克洛伊·皮里,吉尔·伯明翰,罗瑞·卡尔金,赛斯·南里奇,Hannah Galway,阿德莱德·克莱蒙丝,莎拉·德贾斯丁,乔埃尔·法罗,史蒂文·麦卡

桃色假期

弗朗西斯科·拉瓦尔

疯狂罪犯凶犯

野本美穗miho,nomoto,中村彩Aya,nakamura,小泽仁志Hitoshi,Ozawa,竹内力Riki,Takeuchi

阎王点卯

灯火黄昏

蔡沅江,王雅捷,周赞

废婿擎天

相征2016

主持人：陈仲易

战争生活

贝拉唐娜,马龙·白兰度,埃尔顿·约翰,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,麦当娜,史蒂文·索德伯格

離鄉別井的故事

简淑儿

星期五晚餐第六季

Tamsin Greig,Simon Bird,Paul Ritter,Tom Rosenthal,Mark Heap

少女四大名捕

周诺,马莹莹,洪杉杉,祝昕愿,毛方圆,骆应钧,郭政鸿,李雨阳,金一帆,朱宏博,黄伟国,梁枫,伊雪光,蔡夏颖,天明,曹国涛,刘璐

皇朝太医

孙耀威 , 任泉 , 罗海琼 , 李立群 , 李小冉 , 许还幻 , 王德顺 , 张茜

失衡凶间（粤语)

林晓峰,颜卓灵,苏丽珊,任贤齐,吴海昕,关楚耀

极品家丁 弹幕版

张磊,任洛敏,林思意,潘一飞,尹正,金晨,陈赫,张朋,梁霆炜,王俐丹,刘育同,李溪芮,张瑞涵,赵悦童

雪怪大冒险 普通话版

查宁·塔图姆,詹姆斯·柯登,赞达亚,勒布朗·詹姆斯,科曼,吉娜·罗德里格兹,丹尼·德维托,吉米·塔特罗,雅拉·沙希迪,伊利·亨利

杜鹃花飞

刘滢

胶片时代爱情

安圣基,文素丽,朴海日,韩艺璃

迷因杀机

Sara Wolfkind , 莎妮·索萨蒙 , 乌斯曼·阿利 , Callan Farris , Brenda Schmid , Joel Ezra Hebner , Kayden Alexander Koshelev , Tate Moore , Khadijah Abdullah , Brittany Alexander , Dereck Andrade , Michael Babin , Simone Banuelos , 戴维·比恩 , Bolat Bekmaganbetov

人生

缪婷茹,王雨,苏小刚,彭杨

我们的歌 第四季

萧敬腾,安又琪,马嘉祺,孟慧圆,陈慧娴,杨坤,陆虎,周传雄,张淇

收徒返还：师父您给的太多了

欧非定律

永不妥协

朱丹,尤勇智,海一天,宋宁峰,王策,林子,王悠,王长立,郭柯宇,晁志谦

最强大脑之燃烧吧大脑 第二季

蒋昌建韩雪郭采洁戚薇

虹猫蓝兔勇者归来

付以琳,袁慧敏,刘蓉,房黛薇

侦探艳史

小玲,志明

沉睡花园 母单夫妇恋爱日记

刘畅,周奇奇,张铎,经超,王泽轩,乔欣,龚俊,孙铱

感官愉悦

Mira,Sorvino,Aida,Turturro,Sharon,Angela

台湾黑猫旅社

夏宗佑,王熙岩,凌慧

先驱少女的日常茶饭事

芭拉拉：爱德华兹 卡伦：麦罗拉

吞下宇宙的男孩第一季

简·拉金,Peter Phan,HaiHa Le,崔维斯·费米尔,Zachary Wan,Eloise Rothfield,Robert H. Wainwright

神探POWER之问米追凶

陈勋奇,曾志伟,翁慧德,李莉莉,曹查理

黑帆 第二季

扎克·麦克格温,卢克·阿诺德,杰西卡·帕克·肯尼迪,托比·斯蒂芬斯,汉娜·纽,路易丝·巴恩斯,鲁伯特·彭利-琼斯

灯下不黑之铜山往事

李诚儒,许君聪,喻恩泰,王菁,崔真真

双面媚娘

陶红,果静临

少年师爷之越地传说

经典反特片《秘密图纸Secret Drawing》 田华 邢吉田 王心刚

众王驾到

高泰宇,叶斯琦,曹斐然,孙毓晗,代文雯,刘钊宏,高基才,孙梓毓

百姓的味道

谢霆锋,苏炳添,高圆圆,杨超越,丁真珍珠

郡主稳住，人设不能崩

江语 乐陶 奕渊

18岁的教室