野口百合,大和田仁美,寺岛拓笃,近藤唯,野岛裕史,照井春佳
Malcolm McDowell,Stewart Arnold,Gregory Chandler,Maurizio Corigliano
黄秋生,陈加玲,郭耀华,植敬雯,一条小百合
巍子,刘琳,张东升,陈锐,张秋芳
池恩瑞,Ji,Eun-seo
米切尔·理查德森,肯塔克·奥德利,詹妮弗·金
Seven,Princess,Driver
阿瑟·李,朱迪·惠特克,曼迪·吉尔,约翰·毕晓普,纳蒂亚·阿尔比娜,林佩瑜,马洛·陈-里维斯,克雷格·埃尔斯
徐峥,赵子琪,丁志城,钱漪,王奎荣,吕凉,傅彪,章雯淇
启杰,高雨儿,张炜迅,夏星,张惠程,杨静,闫锐
迈赫什·巴布,维杰亚珊蒂,Rashmika Mandanna,普拉卡什·拉贾,维尼拉·基肖尔,Satyadev Kancharana,拉詹德拉·普拉萨德,桑吉塔·维拉拉特奈,Hari Teja,Raghu Babu,Jayaprakash Reddy,阿迪,Ajay,萨钦·克德卡,Pradeep Rawat,婆罗门·安达姆,特曼娜·芭蒂亚
Mauricio Aspe,Johana Fragoso Blendl,Dale Carley,Ángel Garnica,特诺切·韦尔塔,埃伦迪拉·伊瓦拉,Eglé Ivanauskaité,Daina Soledad Liparoti,Ariane Pellicer,Pedro Prieto,Marina Vera,尼克·瑟德
莎拉·伯格,莎拉·加顿,莉莉·科尔,斯科特·斯比德曼
1999
余文乐,乌汶叻公主,查克利·彦纳姆,胡杰克,吴丽嫦
刘淳瑞（天宇）,夏磊,藤新,乔绫,苏鑫,刘贞,许丁,吴哆,林涛,左正,梁骁
郑裕玲,张曼玉,陈百祥,林俊贤,韩义生,曹查理,鲁芬,王晶,陈辉虹,潘震伟,王天林
林轩 李硕 柏瑞 周津士 张梓豫
李采潭설영闵度允조완진
倪景阳,春晓,陈春,龙蕾
王乐天 杨茂可 周佩剑 李艾妮
陈逸宁,陈静,梁咏琪,林兆霞,徐天佑,陈奂仁,林雪,丁可欣,谢贤,谷祖琳,杨千嬅,梁洛施,邹凯光,欧阳仲豪,邵音音,曾国祥,郭奕芯,汤加文,陈康荣,马槜铿,黄卓帆,李宇轩,霍俊邦,司徒慧焯,刘翁,杨梓菁
廖鸿基,金磊
波伊德·霍布鲁克,威廉·菲克纳,奥托·艾森度,杰弗里·怀特,大卫·帕特里克·凯利,梅尔·温宁汉姆,尤尔·瓦斯克斯,瑞安·库托纳,巴赫尼·特平
娜仁花,陶玉玲,李保安
小连杀,郭盛,李璐,图特哈蒙,佟心竹,大海,大象,皇贞季
谢君豪,尹天照,陈法蓉
郑嘉颖,罗兰,陈静,苏志威,张敬仁,朱晨丽,陈嘉倩
孙骁骁关赢靳梦佳谢绿路
神谷浩史,工藤晴香,野岛健儿,高桥美佳子,杉田智和,上田祐司,藤原启治,大原沙耶香,竹若拓磨
露丝·莱斯利,西奥·詹姆斯,詹森·大卫,Barry Kolman,凯特·西格尔,杰米·雷·纽曼,乔什·斯坦伯,泰勒·理查森,斯潘塞·豪斯,威尔·伯瑞,戴斯敏·博格斯,Chelsea Frei,迈克尔·帕克,马西娅·德波尼斯,Everleigh McDonell,丽贝卡·拉迪西奇,芬纳蒂·斯蒂夫斯
萨曼萨·罗根科迪·克里斯蒂安克里麦·威斯特博克莫奈特·玛佐
亚历山德鲁·苏丘,克里斯蒂娜·弗罗托,科丁·马蒂奇克,丹尼尔·波帕,达娜·罗塔鲁,尤利娅·迪斯
暂无
叶友,娄明
万梓良,林威,龙方,周海媚,西协美智子
中野裕斗,三上哲,小林爱,京田尚子,土井美加
刘少君,林雪儿,浩峰
王丽坤,曾黎,倪大红,陈晓,佟大为,方逸伦,张光北,王思思,王耀庆,王志飞,涂凌,王晓晨,周小斌,赖艺,朱近桐
苏菲·玛索,雅克·迪特隆,瓦勒瑞·拉格兰
林昕宜,杜双宇,杜和倩,刘些宁,李俊瑶,王泽轩,焦娜,钟伟伦,潘宥诚,杰士鸣,吴岳卿,姜贞羽
普提查·克瑟辛,普利姆·拉达纳让瓦塔那,科恩·库纳提阿皮西里
暂无
周文健,关宝慧,叶荣祖
Stephanie Pearson,Hope Quattrocki,Liz Fenning
弗莱迪·海默,安东尼娅·托马斯,理查德·希夫,希尔·哈勃,尼古拉斯·冈萨雷斯,富田谭玲,克里斯蒂娜·张,佩奇·斯巴勒,菲奥娜·嘉伯曼,李威尹,贾西卡·妮可,珍妮·奥哈拉,卡琳·考诺娃,吉尔·莫里森
余思霆
马东,黄渤,徐峥,于和伟,李诞,金靖,严尚嘉,蒋诗萌,郭大宝,史策,刘胜瑛,张娜娜,潘越,尹贝希,林慧颖,小鹿,璎宁,韩晶如,武六七,周铁男,扬凡,单冠朝,王化诚,孙天宇,刘思维,王皓,蒋易,李栋,陈天明,杜康,沈驰,梦涵,庄园,朱毅,土豆,吕严,黄澄澄,东靖川,顾宇峰,宋木子,合文俊,李飞,李秋盟,周仕麒,曹牧之,王梓,常诚,顿珠,周易铎,宗俊涛,强咚咚,杨雨光,闫佩伦,张祐维,唐马鹿,周泽平,蒋龙,张弛,刘大锁,欧剑宇,六兽,刘天池,于奥,叶浏
艾瑞克·巴纳,埃德加·拉米雷兹,奥立薇娅·玛恩,克里斯·科伊,道林·米西克,西恩·哈里斯,乔尔·麦克哈尔,麦克·休斯顿,奥利维亚·霍顿,斯科特·约翰森,丹尼尔·萨乌利,洛丽塔·佛斯特,华伦蒂娜·伦登
李晨,林心如,陈坤,颜丙燕,Xue Yang,林栋甫,丁志城,林继东,任重,孙艺菲,赵宝刚,赵寰宇,潘星谊,傅彪,金莉莉,丁霄汉
Rowan Atkinson (Voice)
杨恭如 , 严屹宽 , 申军谊 , 白永成 , 李颖 , 成奎安 , 关智斌
小林爱香,高槻加奈子,小宫有纱,降幡爱,伊波杏树,齐藤朱夏,诹访奈奈香,逢田梨香子,铃木爱奈,椎名碧流,钉宫理惠,阿澄佳奈,伊藤加奈惠,黑泽朋世,市道真央,麦穗杏菜,飞田展男
杰克·安杰尔,弗莱德·阿米森,汉克·阿扎利亚
严彦子,刘红韵,祖晴,高全胜,邓玉婷,李团,胡严彦
吴尊,孙桂田,杨丞琳,中野良子,邬倩倩,汪东城,张峻宁,刘梓妍,李绍祥,曾沛慈,武藤美幸
乔斯·雅克兰德安·贝尔理查德·伯顿Tom Criddle
浅沼晋太郎野水伊织布里德卡特·塞拉·惠美中岛爱
崔珉豪,李侑菲,金喜赞,金甫美
安德鲁·西雷,兰迪·韦恩,西恩·斯通,Trish Cook,Dave Blamy
矢野奖吾,内田雄马,中泽匡智,江口拓也,今井文也
陆虎,张远,陈粒,焦迈奇,刘震云,朱恩池,曾轶可,王加一,赵成晨,谭小棠,秦昊,张小厚,陈婧霏
罗立群,尤宪超,胡雪儿
保罗·路德,杰森·席格尔,杰米·普莱斯利,拉什达·琼斯,安迪·萨姆伯格,卢·弗里基诺,乔恩·费儒,简·库丁,J·K·西蒙斯
让娜·莫罗,奥斯卡·威内尔,亨利·赛尔,万娜·乌尔比诺,Serge Rezvani,阿妮·内尔森,萨比娜·奥德潘,玛丽·杜布瓦,米歇尔·索博
保罗·奥布莱恩,阿吉·桑托萨,威尔第·索莱曼,马里奥·欧文夏,阿格尼·普拉蒂萨,迈克·刘易斯,阿尔弗里杜斯·戈弗雷德,罗尼·P·詹德拉,加里·普兰特,布兰·巴尔加斯,丹尼·巴斯卡,瓦伦汀·帕扬,耶皮·喀什南达,帕特里亚·桑迪亚·穆斯蒂卡,特里萨·特里安德萨
金永钢,冯远征,陈星旭,庹宗华,洪涛,舒畅,冯国强,何音,赵奎娥,田二喜,尼格木图,邓小鸥,史兰芽,邓莉
吴孟达,唐治平,张钧甯,丁宁,张国柱,黄腾浩,杨谨华,戴立忍,朱蕾安,修杰楷,姚黛玮,乾德门,言承旭,梁修身,许安安,廖语晴,张大镛,费翔,简沛恩,沈时华,蔡宓洁,杨文文,向语洁,张惠春,米凯莉