《纯熟意外国语》

中国话

苏扬,葛兰,上海彩虹室内合唱团,海霞,潘悟云,曹志耘,陈保亚

念念

梁洛施,张孝全,柯宇纶,李心洁,王识贤,陈志朋

烽火侨女

杨静,张静,张黎明,高彩霞,陈伟奋

侠探杰克

汤姆·克鲁斯,裴淳华,杰·科特尼,大卫·奥伊罗,沃纳·赫尔佐格,艾莉克希娅·法斯特,理查德·詹金斯,罗伯特·杜瓦尔,约瑟夫·斯科拉,迈克尔·雷蒙德-詹姆斯,乔什·赫尔曼,詹姆斯·马丁·凯利,迪伦·库斯曼,丹佛·米洛,苏珊·安吉洛,茱莉娅·约克斯,妮可·福斯特,乔·科伊尔,大卫·惠伦,斯科特·A·马丁,泰里·克拉克,莎拉琳赛,Jace Jeanes,埃夫卡·科瓦拉西尤斯,李·查德,汤米·拉菲特,克里斯汀·达尔顿,乔丹·崔威里恩,安妮·基特拉尔,莉茜·久利克,肖恩·卡拉汉,克里斯托弗·斯塔杜利斯,威廉·卡尼亚

棱镜

杉咲花,藤原季节,森山未来,宽一郎,石井杏奈,吉田荣作,冈田义德,雾岛丽香,小野莉奈 Rina Ono,矢岛健一,若村麻由美

周六夜现场 韩国版第六季

申东烨

水发胭脂粤语

陈豪,盖鸣晖,龚嘉欣,李司棋,麦长青,韩马利,谢雪心,罗乐林,孙慧雪,吕珊,陈智燊,阮政峰,招石文,罗钧满,张明伟,刘桂芳,何伟业,麦美恩,张振朗,卢宛茵,鲁振顺,陈嘉辉,陈勉良,朱斐斐,萧凯欣,余子明,吴业坤,郭田葰,朱璇,潘志文,许家杰,顾冠忠,何启南,雪妮,蔡国庆,李丽丽,姚兵,陈婉婷,李君妍,黄炜溏,梁丽翘

巅峰拍档 第十六季

理查德·哈蒙德,詹姆斯·梅,杰里米·克拉克森

脸红的神仙游戏

金钟国,成始璄,河东勋,徐章勋

我是大赢家 2014

关嬴 马睿

拳力以赴的我们

张伟丽,沈梦辰,邓紫棋,徐璐,利路修,王晨艺,夏之光,姚琛,张大大,张颜齐,鲍春来,辰亦儒,林丹,肖顺尧,张伦硕,陈铭,黄旭,纪凌尘,朱云峰,大傻,赵磊,黄龄,李斯丹妮,乃万,孙芮,王菊,于文文,王琰博,熊朝忠,陈小纭,向佐

城市猎人：新宿 PRIVATE EYES

神谷明,伊仓一惠,饭丰万理江,山寺宏一,麻上洋子,玄田哲章,小山茉美,大塚芳忠,德井义实,户田惠子,坂本千夏

独家头条

郑嘉颖,郭家铭,刘帅良,曲哲明,徐洁儿,余佳淼,成方旭,车永莉,刘潮,刘迪妮,刘长纯,孙思瀚,李晟烨,刘媛媛,李品夆,杨青倩

学战都市Asterisk 第二季

田丸笃志内山夕实东山奈央井泽诗织

疑犯追踪 第一季

迈克尔·爱默生,吉姆·卡维泽,塔拉吉·P·汉森,安妮·帕里西,凯文·查普曼

超人和露易斯第二季

泰勒·霍奇林,比茜·图诺克,伊恩·鲍汉,珍娜·迪万,Djouliet Amara

百妖谱·京师篇

桃夭,柳公子,磨牙

舞比快乐广场舞嘉年华

失控的恋爱

西维纳蒂·马布亚 桑迪勒·马兰古 坦多·塔贝特

明星大侦探 第六季

何炅,撒贝宁,刘昊然,张若昀,白敬亭,杨蓉

朕带着十万死士归来

熊家餐馆第二季

杰瑞米·艾伦·怀特,艾邦·摩斯-巴克拉赫,阿尤·艾德维利,莱昂内尔·博伊斯,莉莎·科伦-扎亚斯,艾比·艾略特,鲍勃·奥登科克,莫莉·戈登

不义之财：十年不晚 第二季

舞径

命运/奇异赝品黎明低语

花泽香菜,小野友树,关智一,小林优,诸星堇,松冈祯丞,堀内贤雄,古贺葵,羽多野涉,森久保祥太郎,内田真礼,橘龙丸,Lynn,榎木淳弥,咲野俊介,浪川大辅

买进名校：美国大学舞弊风暴

Sarah Chaney,Leroy Edwards III,马修·莫迪恩,肯·维勒

母子情深（普通话版）

Anne Francis,Lisa Hartman,William Russ

夏日破浪进行曲

吉克隽逸,周笔畅,张馨予

赛尔号之冒险冲冲冲

罗玉婷,李晔

万古第一邪医

李兼任 范奇 张震 陈洪安 翟一莹 郭俊鸽 欧阳增福 王雨柔

渣男劈腿，闪婚服务员是大佬

唔駛問阿貴粤语

郑少秋,汪明荃

重生90有点甜

浩哥爱情故事

张浩 , 程凡 , 张涛 , 姜佑诚 , 董政 , 张继南 , 杜建桥 , 萧松原 , 方向 , 景丰

妖街皇后

姚志丽,林伟亮

我的微信连三界第二季

魔鬼战士堡/天魔劫/TheKeep

斯科特·格林,伊恩·麦克莱恩,阿尔贝塔·瓦特森,尤尔根·普洛斯诺

马甲下的情与欲

基娅拉·马斯特洛亚尼,文森特·林顿,格莱戈尔·科林,斯蒂芬妮·索科琳斯基

边城侠血

John Wayne,Vera Ralston,Philip Dorn,Oliver Hardy,Marie Windsor,John Howard

百分之二的爱

张馨予,张骏,问题狗狗大改造,蔺东启,柿子菌meow

落魄老公总裁身份曝光了

外来媳妇本地郎第一部

刘涛,牛钸斯,周小镔,刘莹莹,宋嘉其,苏志丹,徐若琪,鲁牛,张和平,彭新智,潘结,马婷,赵奔,林以政,区家兴,郭昶,虎艳芬,丁玲,吴苏妹,李俊毅,左羚子,禤智红,黄锦裳,黄慧颐,钱莹,谭宫柔真,陈戈,李伟生

雪山飞狐之塞北宝藏

赵华为,陈雨锶,吕良伟,淳于珊珊,陈紫函,杨轶,赵梓冲,付嘉,吴毅将,郑浩南

微交少女

温碧霞,许雅婷,蔚雨芯,何浩文,麥德和,王施千,郭子健,冯志强,余雨,李静仪,陳妙

在这颗星球上，人们不敢弄出太大声响，只因地下有着恐怖的怪物

爆裂刑警

吴镇宇,古天乐,郑雪儿,罗兰,邹凯光,黄德斌,林美贞,李耀明

越光宝盒

孙俪,郑中基,朱茵,梁咏琪,郭德纲,曾志伟,黄渤,谭耀文,钟欣潼,黄奕,蔡少芬,方力申,吴君如,樊少皇,元彪,邓丽欣,吴京,刘镇伟,钟镇涛,郭涛,连晋,王学兵,于谦,元秋,元华,徐娇,林子聪,李健仁,林雪,梁汉文,袁祥仁,厉娜,艾梦萌,于荣光,梁小龙

爱情真善美

唐嫣,邱泽,陈楚河,张檬,戚薇,徐正溪