神代弓子,月島,山岡竜生
胡歌,左小青,蒋恺,谭凯,刘佳,刘洁,白冰,苗皓钧,韩栋,娄淇,黄丽娅
丹尼尔·麦克弗森,沃伦·布朗,罗姗妮·麦琪,阿林·苏马瓦塔,尼娜·索珊娅,唐·海尼,凯瑟琳·凯丽,特雷沃·伊芙,菲尔·邓斯特,优素福·凯尔科尔,塞尔瓦·拉萨林根,Zaqi Ismail,本杰明奥马奥尼,Jacob Guy Rusling,大卫·巴克·琼斯,克里·约翰逊
欧格斯·兰斯莫斯,村上丽奈
大张伟,何炅
马景涛 , 陈秀雯 , 吴家丽
盛冠森,王铭,林枫烨,付赫安琪
何冰,何涛,陈肖依,林海海,朱雨
姜武,徐蕾,赵峥,盖丽丽,刘冠军
邓靖弘,王宇泽,祁圣翰,喻佳丽,莫龙丹,李相炫,阮晓伟,张永博,郭婉冬,黄维,孙浩然,鳗鱼菲儿,赵松菜,黄一鸣,邹思扬,王笑一
广桥凉小野大辅樱井孝宏中田让治
夏洛特·甘斯布,罗曼·杜里斯,让·雨果·安格拉德,Gilles Cohen
内森·菲利安,斯坦娜·卡蒂克,苏珊·沙利文,乔·胡尔特拉斯,希穆斯·德维,苏克里奇·巴拉,黛茜·贝茨,杰克·科尔曼,杰米·马尔茨,塔玛拉·琼斯
徐子珊,于洋,胡杏儿,赵永洪,殷樱,郑家生,河国荣,元华,周家怡,李鸿杰,梁舜燕,古明华,陈键锋,杨英伟,冯素波,黄文标,邓汝超,曾健明,黄泽锋,郑俊弘,胡定欣,黎耀祥,夏雨,李思欣,魏骏杰,温裕红,汪明荃,吴幸美,李成昌,黄嘉乐,邵卓尧,徐荣,王树熹,郑世豪,邵传勇,陈琪,叶凯茵,吕珊,周骢,朱婉仪,王维德,陈勉良,刘卓琪,赵静仪,黎宣,关菁,杨瑞麟,冼灏英,罗浩楷,余子明,张英才,杨嘉诺,蔡康年,麦嘉伦,林淑敏,廖丽丽,魏惠文,邝佐辉,曾慧云,黄梓玮,李冈龙,林远迎,何绮云,罗泳娴,谢宛婷,沈颖婷
麦克·辛,娜塔莉·伊曼纽尔,加利·艾尔维斯,米娅·麦肯纳·布鲁斯,索菲·西蒙特,罗宾·阿斯奎思,约翰·汤姆森,Natalie Mitson,安娜·伦德伯格,Edward Harrison,希安纳德·格雷戈里,劳拉·埃弗兰,George Hannigan,Anna Bolton,山缪尔·洛根
杰路刚帝士：緑川光 高里·杰布列夫：松本保典 莉娜·因巴斯：林原めぐみ 加梅莉
邓家佳,官鸿,刘恩佑,陈艳茜,何泽远,刘恩佳,陈诺,高志恒,李梦颖,单宇豪,衣珊,李昕亮
张振朗,蔡思贝,杨明,邓佩仪,汤洛雯,许家杰,杨玉梅,黄建东,陈伟洪,袁镇业,李日升,叶凯茵,苏恩磁,关礼杰,潘志文,鲁振顺,黄子恒,王梓轩,吴家乐,黎振烨,朱敏瀚,杨证桦,冼灏英,何启南,姚浩政,崔锦棠,赵乐贤,蔡国威,李善恒,刘天龙,江富强,卫志豪,刘嘉琪,杨嘉欣,张雪莹,何依婷,赖慰玲,泰臣,孙慧雪,陈嘉辉,刘温馨,王绮琴,程可为,林敬刚,陈荣峻,陈建文,姚莹莹,曾慧云,杨家宝,林宥乔,曾健明,李丽霞,郑咏谦,方绍聪,郑健乐,岑杏贤,庄思明,李漫芬,潘冠霖,李兴华,唐嘉麟,郭千瑜,周丽欣,莫伟文,吴
梁朝伟,吴倩莲,吴君如,毛俊辉,张同祖,叶广俭,陈望华
津川雅彦,墨田由纪,浜村纯
许冠杰,麦嘉,张艾嘉,许冠英,曹达华
肖恩·杨,本·克劳斯,丹尼尔·鲍德温,尼克‧曼库索,琳达·博伊德
赵毅,佟瑞欣,陈好
周杰伦那英汪峰庾澄庆
古川登志夫,平野文,神谷明
洪金宝,吴建豪,应采儿,林子聪,樊少皇,吴建飞
伍楚莹
王祺 丁妍 张道兴 卢瑶 卫松
Meghan Heffern,Rhonda Dent,Travis Waters
夏雨,李国麟,陈秀雯,何婉盈,鲍方,陈有后,谭倩红,麦皓为,孙季卿,陈勉良,邓汝超,黄一飞,王伟梁,胡越山,冯晓文,颜国梁,陈明君,王维德,游飙,戴少民,麦嘉伦,麦子云,罗国维,林家栋,黄文标,罗莽,叶振声,凌汉,何璧坚,陈中坚,邵卓尧,曾健明,凌礼文,河国荣,黄志明,李炜祺,黄仲匡,黄凤琼,冯瑞珍
Kyra,Sedgwick,J.K.Simmons,Corey,Reynolds,Robert,Gossett,G.W.Bailey
午马,陈哲,李希侃,贾丽莉
伊仓一惠 , 松井菜樱子 , 岛俊介 , 绪方贤一 , 井上喜久子 , 田野惠 , 谷口节 , 青野武 , 石田彰 , 樱井敏治 , 岛香裕 , 大谷育江 , 麦人 , 天野由梨 , 速水奖 , 佐佐木望 , 胜田久 , 立木文彦 , 深雪早苗 , 屋良有作 , 峰惠研 , 富田耕生 , 石冢运升 , 鹰森淑乃 , 片冈富枝 , 神代知衣 , 泷口顺平 , 玄田哲章 , 森川智之 , 井上和彦
杜淳,颖儿,陈廷嘉,高虎,海鸣威,高健,王妍,于宇昂,汪飏
马辛·多洛辛斯基 Marcin Dorocinski ....Tadeusz,阿伽塔·库雷斯扎 Agata Kulesza ....Róza Kwiatkowska,金嘉·普雷斯 Kinga Preis ....Amelia,Jacek Braciak ....Wladek,Malwina Buss ....Jadwiga Kwiatkowska,马利安·杰德杰尔 Marian Dziedziel ....Mateusz,Edward Linde Lubaszenko ....Pastor
栗坤,王山岭
本尼迪克特·康伯巴奇,马丁·弗瑞曼,鲁珀特·格雷夫斯,安德鲁·斯科特,马克·加蒂斯,尤娜·斯塔布斯,露易丝·布瑞丽,菲尔·戴维斯,嘉玛·陈,奥利维亚·波莉,雯叶特·罗宾逊,坦娅·穆迪,希欧布罕·休莱特,约翰·麦克米兰,杰克·本斯,保罗·彻克,丹尼尔·伯希威尔,博迪·卡维尔,阿尔·韦弗,佐伊·特尔福德,黛布拉·摩尔,马修·尼达姆,Lauren Crace
周敬峰,鲍大志
李立群,伊一,李冰冰,张国立,马思纯,佟大为,秦昊,郭涛,梁静,李宇春,宁静,郭晓东,惠英红,刘晓庆,关晓彤,杨坤,牛莉,王琳,孟美岐,文淇,曾舜晞,周奇,范湉湉,王子异,刘家祎,杨迪,张大大,董又霖,李庚希,章若楠,侯明昊,费启鸣
陈佩斯,赵家玲,李纬,罗尔夫·霍帕
查尔斯·丹斯,杰西卡·布朗·芬德利,亚历桑德罗·博尔吉,萨姆·斯普卢尔,彼得·穆兰,费雷德里克·施密特,Anton Saunders,Salóme·Gunnarsdóttir·Salóme·Gunnarsdóttir
赵文浩,牟凤彬,李浩轩,邵夏,石雨晴,佟小虎,西尔扎提,董崇华,张磊,许睿晗,曹操
凯伦·斯特拉斯曼,阿德里安娜·巴比欧,汉娜·巴尔福特,托宾·贝尔,杰西·C·博伊德,布鲁斯·戴维森
福里斯特·惠特克,艾伦·伯斯汀,哈威·凯特尔
夏雨,陈秀珠,苏杏璇,陈国权,吴孟达,张英才
Juan Cruz Rolla,Laura Casale,Zhongbo Li Zhang,Raymond Carmichael,Gayl Braddix,Camila Pizzo,Dan Buchler,Matt Wray
李善均,安宰弘,金熙元,张荣男,金弘波,金应洙,赵勇进,景收真,丁海寅
张达明,郭蔼明,翁虹,郭耀明,陈少霞,樊少皇,胡枫
布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔,安娜·冈,迪恩·诺里斯,贝琪·勃兰特,RJ·米特,鲍勃·奥登科克,乔纳森·班克斯,克里斯托弗·科辛斯,劳拉·弗雷泽,杰西·普莱蒙,艾米莉·里奥斯
间岛淳司野水伊织月宫美鸟日笠阳子
仇小豹,周莉
浅野温子,布施博,谷啓,渡辺裕之,渡辺典子,杉田かおる,寺田農,原田大二郎,阿南健治,深水三章,本城丸裕,鶴岡修,棟里佳,稲井田純,関口まい,拳武秀旭,佐藤勇輝,井上花菜,鈴木美恵子,久保内亜紀,平野貴大,天現寺竜,恩田恵美子,佐藤祐一,金光仁三,菱田進治,大島蓉子,丸岡奨詞,鹿沼絵里,平久保雅史,山本静香,伊藤由美,磯美夏
吴振天,谢怡芬
汤姆·汉克斯,卡赖伯·兰德里·琼斯,洛拉·玛汀内斯-康宁安,玛丽·瓦根曼,Christopher Farrar,Oscar Avila,Kennedi Butler
李·佩斯,杰瑞德·哈里斯,卢洛·贝尔,劳拉·布林,泰伦斯·曼,利亚 哈维,阿尔弗雷德·伊诺奇,卡西安·比尔顿,丹尼尔·麦克弗森,库布拉·萨特,普拉维斯·拉纳,尼基尔·帕尔玛,泰尼亚·米勒,克拉克·彼得斯,巴迪·斯凯尔顿,米多·哈马达,艾米·泰格,杰弗里·坎特尔,朱丽亚·法里诺,布莱恩F.穆尔维,达拉·奥图尔,艾略特·科万,Sasha Behar,里斯·谢尔史密斯,布莱恩·博维尔,金·阿迪斯,库珀·卡特,萨米尔·富赫斯,穆里斯·克劳雷,马克·拉弗里,金宝·张,Teyarnie Galea
迈克尔·基顿,罗伯特·杜瓦尔,格伦·克洛斯,玛丽莎·托梅
叶童,吕良伟,李学庆,周蕾,张毓晨
秦佐和子饭田里穗早濑莉花
李易峰,周冬雨,张鲁一,李小冉,张若昀,阚清子,魏巍,尹正,王劲松,史超,刘珈彤,王婉娟,吴云飞
连姆·尼森,杰西卡·兰格,约翰·赫特,蒂姆·罗斯,埃里克·斯托尔兹,安德鲁·克尔,布莱恩·考克斯,布莱恩·麦克卡尔迭,吉力·吉尔克里斯特,杰森·弗莱明,伊万·斯图尔特,大卫·海曼,雪莉·亨德森
迈克尔·帕尔,卡琳·里奇曼,艾莉森·戈尔斯克,Anna Telfer
关晓彤,齐志,孟瑶,侯勇,王往,杜源,田小洁,杨涵斌,高远,詹慧聪,史兰芽
李立宏（解说）
章贺,王黎雯,付聪