《我们的歌手2016》

印度亿万富豪陨落记

《三城记Tale of Three Cities》刘青云汤唯演绎乱世爱情 秦海璐井柏然上演姐弟恋 刘青云 汤唯 秦海璐 井柏然 黄觉 金燕玲【捷成华视华语影院】

暴风刑警国语

谢君豪,尹天照,陈法蓉

选战粤语

李心洁,廖启智,王宗尧,郭锋,李影,陈逸宁,何咏雯,潘灿良,曾伟权,杨英伟,龚慈恩

天才联盟

杀死比尔整个血腥事件

乌玛·瑟曼,迈克尔·鲍文,大卫·卡拉丁,千叶真一,朱莉·德赖弗斯,薇薇卡·福克斯,栗山千明,迈克尔·马德森,迈克尔·帕克斯

坚持才能活下去

飞跃情海

凯文·史派西,凯特·波茨沃斯,约翰·古德曼,鲍勃·霍斯金斯,布兰达·布莱斯

难兄难弟1979粤语

郑少秋,冯淬帆,李香琴,刘雅丽

异水

暂无

憨八龟的故事

谷放冰,邹岱玲,杨光普

杀手西蒙

布拉迪·科贝特,玛缇·迪欧普,尼古拉斯·隆奇 ,康斯坦丝·卢梭,Lila Salet,亚历桑德拉·尼尔

萌宝僚机已上线

太太反击战

王思雅

深海异形

德里克·尼尔森,Rory Wilton,麦肯娜·盖勒

味道天津 第一季

高远

丁文江

吴军青 , 陆超娟 , 朱宏 , 史强

异族通婚 2

动物奇缘

托比·琼斯,佩内洛普·威尔顿,阿特·帕金森,伊恩·麦克尔希尼,艾米·胡伯曼,斯蒂芬·哈根,达米恩·奥哈尔,莱勒·罗迪

史上最强大富豪

马永贞1972

陈观泰,姜大卫,田青,井莉,王钟

裴少，夫人又离家出走了

星辰变第四季

沈达威,则灵,黑石稔

月色真美

千叶翔也小原好美田丸笃志村川梨衣

孤城英烈传

格利高里·派克,芭芭拉·佩顿,沃德·邦德,吉格·杨,小朗·钱尼,内维尔·布兰德,杰夫·科里,沃纳·安德森,斯蒂夫·布罗狄,Dan Riss,特里·基尔伯恩,Herbert Heyes,亚特·贝克,休·桑德斯,迈克尔·安萨拉,娜娜·布莱恩特,大卫·克拉克,约翰·狄福塞,Clark Howat,Harlan Howe,Claire James,William Newell,威廉·菲利普斯

光影传说 第一季

Art Wolfe,Justin Brim,Shane Denherder

废柴兄弟 第一季

王宁,修睿,魏梦,李乐儿,杨东麒,王婧,张懿曼

缱绻仙凡间粤语

江华,杨思琦,樊少皇,魏骏杰,郭耀明,杨婉仪,黄卓玲,雪妮,陈鸿烈,卢海鹏,傅楚卉,吕珊,陈安莹,郑子诚,陈荣峻,杨嘉诺,欧瑞伟,邝佐辉,梁舜燕,唐宁

我有黄金眼

蓝天花朵

牛莉 , 洪剑涛 , 周冬齐 , 林永健 , 殷桃 , 谭涛 , 陈维涵 , 鲁继先 , 宫景华 , 高亚麟 , Elyse ribbons(美国) , 唐加思 , 肖雄 , 阎肃 , 洪牡丹 , 金为珩

花非花

陈宝国 , 陈瑾 , 顾永菲

都市仙王 第二季

双月之城

赵路,戴超行

雨女第四季

萨拉·莫滕森 Sara Mortensen,罗拉·德瓦瑞 Lola Dewaere,米夏埃尔·科恩,卡蜜儿·德·帕兹,布鲁诺·沃尔科维奇,塞尔日·费拉德,萝拉·兰,范蕾丽尔·卡帕里斯基,丽露·弗格利,奥利维亚·波纳梅,伊凡·弗拉内克,佛洛伦丝·托马辛,菲利普·杜克斯纳,泽维尔·马修,奥利维尔·雷堡汀,Nicolas Wanczycki

少女邂逅

穗志萌香,莫托拉·世理奈,松泽匠

如果历史是一群喵第七季

地狱法庭

殷志源,姜虎东,姜昇润

牙狼照耀黑暗之人

池田纯矢,筒井真理子,清野菜名,渊上泰史,仓田保昭,高杉真宙,春田纯一,津田宽治,友田彩也香,北见敏之,青木玄德,胜矢,前田希美,横山惠,最所美咲,佐野光来,及川奈央,长泽奈央,白本彩奈,水桥研二,井村空美,星野光,佐藤宽子,栗山航,早濑俊行,南里美希,桑江咲菜

奇花记

茅子俊,徐沐婵,吴佩柔,蔡宜达,洪剑涛

我要瞓斗粤语

曾比特,陆浩明,糖妹

破碎太阳之心

谭卓,陈永忠

邪灵

荷马史诗：神话背后 第一季

Elea Petit

都市煞星

张学友,王祖贤,谭耀文,曾江

小羊肖恩 第二季

贾斯汀·弗莱彻约翰·斯帕克斯理查德·韦伯凯特·哈伯

神犬小七 第三季

姜潮,宋妍霏,王洋,徐可,王煜,蔡国庆,庆庆,崔雅涵,董力,陈思成

渡江侦察记

孙道临,康泰,陈述,齐衡,孙永平,中叔皇,穆宏,王少奇

深圳故事

杜少阳 廖怡嘉 南岛 崔梦婷

啊，荒野 前篇

菅田将晖,梁益准,木下明里,茂吕师冈,高桥和也,今野杏南,山田裕贵,河井青叶,前原滉,萩原利久,小林且弥,川口觉,山中崇,绪方义博,木村多江,中山裕介,山本浩司,铃木卓尔

绝品神豪

猛犬摔跤王（普通话）

约翰·拉岑贝格,梅森·瓦尔·科顿,水晶,佛莱德·威拉特,麦肯娜·格瑞丝,威尔·萨索,约翰·赫宁甘,肖恩·吉布朗尼,查尔斯·罗宾逊,大卫·穆利尔查德,Nicholas Harrison

漫游

姜郦,黄菁,陈燕,骆海清,卢嘉禾,赵家俊

射鸡英雄传

翁虹,艾力·马伦斯奥,陈健一,林于飞,伍国健

歌舞青春：音乐剧集第三季

奥利维亚·罗德里戈,约书亚·巴塞特,马特· 科耐特,索菲亚·怀利,Larry Saperstein,Julia Lester,Dara Renee,弗兰基·A·罗德里格斯,乔伊·塞拉费尼,马克·圣·西尔,Kate Reinders,梅格·唐纳利,科宾·布鲁,奥利维亚·罗斯·基根,杰森·厄尔斯,阿里娅·布鲁克斯,Ben Stillwell

爱的一夜

夏日音乐会

刘品言,言承旭,朱孝天,沈腾,华晨宇

埃菲尔铁塔下

盖瑞·科尔,麦可拉·沃金丝,马特·沃尔什

我是未来第一季

张绍刚,张大大,寇乃馨,李锐,何猷君

别逼我动手

王小利,莫小奇,王亮,孙尔辰,张大大

血战迷魂岭

张璐瑶,白那日苏,吕原田

老虎田鸡（粤语版）

洪金宝,刘家荣,林建明,白彪,李海生,麦嘉,石天,林正英

致莱斯利

艾莉森·珍妮,马克·马龙,斯科特·皮特,欧文·泰格,安德丽娅·赖斯伯勒,马克·卡西米尔·戴妮奇斯,布莱克·罗宾斯,詹姆斯·兰德里·赫伯特,安德烈·罗佑,Stephen Root,胡安·卡洛斯·坎图,汤姆·维图,普拉莫德库马尔,克雷顿·霍夫,麦克·勃兰特,詹姆斯·亨特,马特·劳里亚,宝拉·罗兹,艾伦·重,Brandee·Tucker·Brandee·Tucker,·Stephanie·Wong··

鬼马教煮粤语

陆浩明,冯嘉桥

红蜘蛛1 十个女囚的临终告白

李婷,史可,刘冠军,张雪菲,赵媛媛,赵成顺,史兰芽,李佳桐,刘薇,王小红,梦芳

国乐大典 第三季

穿成了团宠文里的假千金

笑傲在明天国语

万梓良,吴镇宇,周海媚

蜡笔小新剧场版 呼唤传说!三分钟大进攻

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,纳谷六朗,高田由美,铃木玲子,玄田哲章,大泷进矢,小樱悦子,坂井真纪,乡里大辅,福圆美里,大川透,大西健晴,中村千绘,濑那步美,岩波裕,小林真彦,佐佐木隆行,东明弘,前野强,佐佐木正洋,波田阳区,村井国夫

森美旅行團第三季粤语

森美,麦美恩,丁子朗,吴若希

刘老庄八十二壮士

赵毅,刘鉴,白雨,池源,高郡伟,彭继国,徐敏,朱洪霖

孽吻粤语

罗嘉良,陶大宇,郭蔼明,梁小冰

惊魂疯人院