陈道明,李殿馨,韩善续,罗历歌,李岩
张艺心,杨金承,代轩宁
白敬亭,魏晨,张雨剑
伊達花彩,小椋梨央,瑞季
糖妹,谷娅溦
美保纯,佐津川爱美,中井贵一,吉田羊,益若翼,渡边真起子,浅野和之,岩松了,铃木千奈美,志贺广太郎,松尾谕,饭岛直子,织本顺吉,内田有纪,坂口宪二,白本彩奈,久保田磨希,坂本真,渡边邦斗,长泽筑实
黄海冰,傅淼,廖京生,于震,由立平,滕旋,王蔚,王艳
克劳迪娅·温科曼
配音：村田麟太郎
裘德·洛,福里斯特·惠特克,艾莉丝·布拉加,列维·施瑞博尔,卡里斯·范·侯登,钱德勒·坎特布瑞,乔·平格,莉萨·拉皮拉,蒂凡尼·埃斯佩森,伊薇特·尼科尔·布朗,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,Wayne Ward,坦娅·克拉克,Max Turnbull,Howard Hoover,拉夫·洛,马蒂·亚当斯,丹尼尔·卡什,多米尼克·库佐科里亚,卡洛斯·迪亚兹,坦妮斯·伯内特,迈克尔·克莱姆,西蒙·诺斯伍德,约翰·麦克唐纳,尼尔·怀特利,迈克尔·格雷耶斯基,丹尼斯·秋山,罗布·阿切尔,罗宾·阿特金·唐斯,加万·福克
子安武人,高桥广树,小仓唯,杉田智和
李漫芬,泰臣,林敬刚,陈振华,吴云甫,程可为,杨玉梅,关礼杰,孙慧雪,黄建东,黄子恒,曾健明,庄思明,马溱禧,李日升,赖慰玲,王梓轩,何启南,鲁振顺,李兴华,姚莹莹,杨明,陈嘉辉,杨证桦,方绍聪,赵乐贤,张诗欣,吴家乐,叶凯茵,苏恩磁,潘志文,冼灏英,刘天龙,蔡思贝,张振朗,袁镇业,蔡国威,陈荣峻,江富强,邓佩仪,刘温馨,朱敏瀚,陈嘉慧,潘冠霖,陈嘉慧
Fantastic,Home,Service
马东锡,崔珉豪
Philip Olsson,Feline Andersson,Lisbeth Johansson
林雨申,张小觉,房子斌,于小慧,施京明,隋俊波,姚芊羽,杜相
刘锡明,邵美琪,谢宁
安东尼·迈克尔·豪尔,Jamie Harrold,托尼·丹扎,弗兰克·威利,费德里克·卡斯特鲁西奥,伊丽莎白·霍尔姆,里奥·伯梅斯特,莉莉·拉贝,肯特·金,克拉克·米德尔顿
林文龙,文颂娴,杨恭如,尹天照,田蕊妮,邵仲衡,麦景婷,张国权,黎淑贤,王薇,杨嘉诺,吴浣仪,林正英,陈炜,夏春秋,杜汶泽
Mafalda Carbonell,爱德华·费尔南德斯,哈维尔·加里多·加西亚,努丽雅·冈萨雷斯,玛卡蕾娜·戈麦斯,卡门·马奇,梅根.蒙塔内尔,Pepón Nieto,杰米·奥多尼斯,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,曼诺罗·索洛,弗朗西斯科·雷耶斯,Abril Montilla,科西莫·福斯科,Julián Valcárcel
约翰尼·梅辛纳,卡迪·斯特瑞兰德,马修·马斯登,尼古拉斯·冈萨雷斯,尤金·伯德,卡尔·尹,莎莉·理查德森,摩里斯·切斯塔特,安迪·安德森,尼古拉斯·霍普,Peter Curtin,丹尼斯·阿尔恩特,Khoa Do,Aireti,Andre Tandjung
柳志威,陈奕汐
佘诗曼,马国明,李施嬅,高海宁,王敏奕,何依婷,陈山聪,谭俊彦,陈敏之,吴业坤,邓智坚,许俊豪,袁镇业,龚慈恩,邝洁楹,高钧贤,林正峰,杨证桦,彭怀安,张诗欣,林伟,路芙,王嘉慧,郭浩皇,姚宏远,陈桢怡,车婉婉,莫家淦,杨明,何广沛,张颕康,林景程,何沛珈,陈若思,黎燕珊,崔建邦,李国麟,黄庭锋,关曜儁,罗毓仪,刘颂鹏,胡美贻,刘家聪,罗雪妍,孔德贤,蔡国威,郑启泰,卢峻峯,刘天龙,杨家宝,李嘉晋,陈俊坚,李伟霆,陈建文,霍健邦,邵展鹏,缪家庆,郭千瑜,倪嘉雯,黄浩霆,容羨媛,邓永健
帕维尔·普里卢茨内,蒂莫菲·特里布纳采夫,阿列克谢·菲利蒙诺夫,德米特里·雷先科夫,叶夫根尼·塞尔津,奥列格·楚古诺夫,尼基塔·科洛格利维,帕维尔·切纳廖夫,亚历山大·里科夫,Maksim Khanzhov,菲力·莱福斯丁,Patrick Joswig
杰西·艾森伯格,艾拉·菲舍尔,伍迪·哈里森,戴夫·弗兰科,马克·鲁弗洛,梅拉尼·罗兰,摩根·弗里曼,迈克尔·凯恩,迈克尔·凯利
小白
保罗·爱丁顿,奈杰尔·霍桑,德里克·福德斯,戴安娜·霍迪诺特,黛柏拉·诺顿
刘在石,李光洙,权俞利
泰莉莎·帕尔墨,史蒂芬·克里,芭芭拉·马滕,Tristan Ruggeri,Ergo Küppas
温兆伦,刘小慧,陶大宇,白茵,刘美娟,谭炳文,郑敬基,陈敏儿,林家栋
希拉·马达德
许云建 沈珊妮 王煜莉
猪哥亮,澎恰恰,卓胜利,廖峻,澎澎,朱慧珍
罗伯特·雷德福,尼克·诺特,艾玛·汤普森,玛丽·斯汀伯根,尼克·奥弗曼,克里斯汀·沙尔,R.基斯·哈里斯,Randall Newsome,海莉·洛维特,林德·爱德华,德里克.克朗茨,Susan McPhail,Andrew Vogel,盖亚·怀斯,Tucker Meek
莫梵
艾米利亚·舒勒,雅尼克·许曼,Kyra Sophia Kahre
迭戈·卢纳,迈克尔·佩纳,马特·莱斯切尔,欧内斯特·艾戴里欧,艾尔莎·迪亚茨,特蕾莎·鲁伊斯
启杰,高雨儿,张炜迅,夏星,张惠程,杨静,闫锐
阿卡纳吾·曼格拉苏,萍帕薇·克拉冰
张殿伦,郑恺,包贝尔,周德华,艾佳妮
郭涛,张馨月,徐林,佟瑞欣,李京,张卫,王克,侯祥玲,崔凯,张天舒,康杰,何涌生,腾飞,杜薇,傅羽嘉
郑涵文,黄诗婷
森美,陈敏之,姚子羚,袁伟豪,黄智贤,杨诗敏,薛家燕,朱咪咪,阮兆祥,林盛斌,泰臣,方力申,阮小仪,金刚,高海宁,陈智燊,陈凯琳,何雁诗,马蹄露,梁竞徽,唐诗咏,沈震轩,何远东,杨秀惠,汪明荃,邵珮诗,杨家宝,朱斐斐,王靖怡,陈婉婷,陈俊坚,鄭嘉豪,袁镇业,容天佑,林玥,黃榮燊,黃毅進,苏丽明,盧偉文,章景恆,阮浩棕,麦嘉伦,张雪莹,曾健明
麦肯娜·格瑞丝,露西娅·沃尔特斯,帕蒂·麦克马科,洛恩·卡迪纳尔,本杰明·艾瑞斯,多隆·贝尔,米歇尔·摩根,艾拉·迪克森,加芙瑞拉·贝埃
大塚刚央 , 市之濑加那 , 菲鲁兹·蓝 , 佐仓绫音 , 铃村健一 , 鸟海浩辅 , 立花慎之介 , 游佐浩二 , 桧山修之 , 石田彰
刘玉翠,钱嘉乐,朱咪咪,古明华,陈键锋,胡定欣,熊晓雯,谭真一,苏玉华,黄淑仪,叶凯茵,黄纪莹
黄宗泽,郭蔼明,麦长青,黎耀祥,陈国邦,文颂娴,姚乐怡
乔尔·麦克哈尔,爱丽森·布里,吉莉安·雅各布斯,丹尼·朴迪,吉姆·拉什,郑肯,凯斯·大卫,帕姬·布鲁斯特
龙青,刘金玲,史旭杰,王睿祥,成涛,尹平,廖琦,王晓乐,陈萃
杨轶,潘长江,南吉
黎明,刘青云,林文龙,陈法蓉,罗慧娟,黎美娴
李占河,王连贵,李健,沈振鸥,宛建军,李辰刚,李文声,潘永祯,李莉,杨驰飞,赵志明,刘应树
刘冠成 , 陈丽娜 , 张恒
盛英豪,陆怡璇,高阳,高寒,邓诗韵,骆俊帆,王美琪,高毅,陈烁,周体顺,徐江帅,游乐儿,宋金阳,陈腾跃,宁显周,王晨晔,耿力树
夏尔·贝尔林,罗曼娜·波琳热,儒勒·斯楚克
Seth MacFarlane
奥斯卡·肯尼迪,塔德亚·格雷厄姆,杰克·罗文,乔迪·提亚可,爱丽斯·努克斯,拉马尼克·阿鲁瓦利亚,Harriet Webb,路易斯·博伊尔,唐纳德·萨基·马凯,James Phoon,阿里·哈迪曼,露易斯·帕克,安珀·格拉比,内德·科斯特洛,彼得·克拉菲,罗瑞·奥尼尔,沃伦·詹姆斯·邓宁,安东尼·瑞克曼,玛西娅·莱基
凌波,方盈,李箐,金峰,金汉
韩知晓,金道英,权雅凛,金知训,孙贤佑,房载民
欧也妮·德鲁兰,Honorine Magnier,Janis Abrikh,Sabrina Lopez Leonard,Clément Olivieri
,
林正英,尹天照,杨恭如,文颂娴,林文龙
杨雪, 李彦哲, 杜宜峰
黄海冰,周楚濋,刘芳,李强,陈都灵,郑伟,刘恺威,黄烁文,罗予彤,邓莎
神木隆之介,新垣结衣,城桧吏,柴崎枫雅,吉村文香
李治廷,孟子义,李艺彤,汪卓成,任宥纶,钟祺,林思意
蒂姆·罗宾斯,莱斯利·曼恩,约翰·雷吉扎莫,奥丽伊·卡瓦洛,尼科·希拉加,丹妮拉·维加,雷恩·威尔森,蕾娅·斯密特洛维兹,拉塞尔·巴洛格,钱斯·赫斯菲尔德,Heather Agyepong,Halle Bush,Toheeb Jimoh,Emeka Sesay,JayR Tinaco
瑞切尔·蕾·库克,尼尔迈特,Sandy Sidhu,麦迪逊·史密斯,塔米·吉利斯,Susan Hogan,基斯·麦克科基尼,小维克多·津克,Mason McKenzie
皮埃尔·克里蒙地
丁佩,陈菁,罗烈
李诚儒,郝好,杨平友
简·利维,奥莉薇·瑟尔比,约翰·卡拉辛斯基,茵迪亚·恩能加
马怀昌
郑仁湘,张涵
蒋昌建韩雪郭采洁戚薇
戴立忍,梁静,翟子陌,孔宋今,安琥,张瑶
马克·威廉姆斯,克劳迪·布莱克利,John,Burton
乔恩·哈姆,詹纽瑞·琼斯,伊丽莎白·莫斯
吴昕,韩雪,马思超,罗堃煜