《暗箭明枪》

麻木不仁 第三季

琳达·卡德里尼,卢克·勒斯勒尔,克里斯蒂娜·艾伯盖特,杰森-沙恩·斯科特,约翰尼·曼斯巴赫,埃文·沙夫兰

天下钓鱼技巧2016

OL适合同居的年龄

圣墟 第二季

烈探 普通话

任贤齐,陈瑶,李子雄,喻亢,夏天,萧松原,尹珊珊,方艺静

神秘的背影

詹姆斯·斯派德,辛西娅·吉布,吉姆·海尼,罗伯特·皮卡多,罗德·卢米斯,Rex Ryon,克里斯·马尔基,Wendell Wright,John Wesley,鲍比·霍希,Danitza Kingsley,安妮·贝坦克特,Diane Erickson,Sis Greenspon,Graham Timbes

冠军对冠军 第二季

吴尊,范志毅,孟鹤堂,韩天宇

假面骑士极狐：4位王者与黑狐

简秀吉,佐藤瑠雅,星乃梦奈,杢代和人,青岛心

乘风破浪第三季

那英,宁静,谢娜,张蔷,许茹芸,黄奕,柳翰雅,胡杏儿,钟欣潼,黄小蕾,张歆艺,薛凯琪,王心凌,谭维维,毛俊杰,蔡卓妍,齐溪,张俪,朱洁静,郭采洁,赵梦,郑秀妍,于文文,刘恋,徐梦桃,吴谨言,唐诗逸,张天爱,赵樱子,吴莫愁,王紫璇,陈琦沅,荒井十一,齐思钧,王心迪,高瀚宇,林晓峰,刘聪,李斯丹妮,孟佳,金晨,容祖儿,吉克隽逸,江映蓉

幻梦墓园

金吉拉·潘帕斯,班罗普·洛罗伊

七女性粤语

廖咏湘,苗金凤,汪明荃,岸西,李司棋,陈仪馨,林建明,吴正元,张淑仪,陈喜莲 Hsi-Lien Chen,陈喜莲,李欣颐 Yan Yee Lee,梁碧玲,黄韵材 Wan Choi Wong,黄韵材,周润发

天庭外传 天庭外傳

林志颖,郝劭文,释小龙

美味派对 光之美少女 剧场版 寻梦的儿童套餐

松川菜菜花,清水理沙,井口裕香,茅野爱衣,高森奈津美,日冈夏美,半场友惠,前野智昭,内田雄马,花江夏树,菱川花菜

恋爱小说

山姆·克拉弗林,霍拉西欧·加西亚·罗哈斯,薇洛妮卡·恩切圭,安东尼娅·克拉克,Giovanni·Florido·Giovanni·Florido

大侠复仇记

李菁,于倩,岳华,井淼,何藩

穹途漠路

刘昌松

光语者

刘杨

赛尔号大电影5：雷神崛起

罗玉婷,翟巍,王晓彤,孙晔,吴磊,蒋可,刘北辰,李晔

浮出水面的影子

沈傲君,张伟欣,李佳,姜武

全面追缉令

摩根·弗里曼,莫妮卡·波特,迈克尔·维克特,迪伦·贝克,米卡·波瑞姆,安东·叶利钦,金·霍桑,杰伊·桑德斯,比利·伯克,迈克尔·莫里亚蒂,佩内洛普·安·米勒,安娜·玛利亚·霍斯福德,克里斯托弗·谢尔

英国文物窃盗史谜考第一季

马克·芬内尔

恶搞之家 第一季

克里斯·韦奇,伊克·巴里霍尔兹,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,杰夫·伯格曼,布莱恩·科兰斯顿,麦克·巴克,尼尔·帕特里克·哈里斯,詹姆斯·伍兹,米歇尔·李,凯尔·吉克瑞斯特,艾莉森·珍妮,米拉·库尼斯,凯文·迈克尔·理查德森,迪·布拉雷·贝克尔,雷·利奥塔,艾恩·格拉法德,塔拉·斯特朗,H·乔恩·本杰明,朱迪·格雷尔,安妮·海瑟薇,弗兰克·维尔克,莫里斯·拉马奇,威尔·萨索,丹尼尔·斯特恩,理查德·德莱福斯,克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺,布兰特妮·斯诺,桑娜·莱瑟,菲丽西提·霍夫曼,迈克尔·多恩,布耐恩·布莱塞得

欲望少女

青山刚昌短篇集

山口胜平,高山南,岩居由希子,茶风林,难波圭一,中村大树,中岛聪彦,室园丈裕,.齐贺みつき,榎本充希子,荒本香惠,引田有美,巻岛直树,水原リン,田中秀幸,岛本须美,高木涉,山崎和佳奈,神谷明,绪方贤一,大谷育江,千叶一伸,步目贞雄,长嶝高士,小上裕通,横尾博之,丁田政二郎,友川まり,小池亚希子

蛇之拥抱01

扬·贝弗特,博昂内·戴维斯,路易吉·莎玛娜,尼比欧·托雷斯,安东尼奥·玻利瓦尔

法证先锋3国语

黎耀祥,张可颐,吴卓羲,徐子珊,胡定欣,陈茵媺,萧正楠,蒋志光,陈展鹏,元华,苟芸慧

无脸女孩

Shumi,Akhtar,Giles,Duley

检阅日

劳尔·卡斯提洛,博基姆·伍德拜因,尼古拉斯·罗根,加布里埃尔·尤尼恩,温·赖克特,麦考尔·隆巴蒂,杰瑞米·波普,奥布里·约瑟夫,亚伦·多明格斯,艾曼·埃斯凡迪,安德鲁·卡伊,泰勒·梅里特,史蒂夫·莫卡特,布拉德·纳普,丹尼尔·威廉森

白色强人2 国语版

郭晋安,马国明,陈豪,胡定欣,唐诗咏,张曦雯

黄金日记

顾超凡,吴泰安,胡依宁,虞恩,杨盼,叶臻龙

神枪

徐僧,贾青,刘星阳

神盾局特工第一季

克拉克·格雷格,温明娜,布雷特·道顿,汪可盈,伊恩·德·卡斯泰克,伊丽莎白·亨斯屈奇,罗恩·格拉斯,寇碧·史莫德斯,劳拉·西

哥哥前后我都爱

內知美,琴乃,木下邦,街田紫苑

少女亡命调查录 第一季

爱你是人间妄想

樱桃小丸子

鳕子水谷优子一龙斋贞友屋良有作

巅峰拍档 第十七季

杰里米·克拉克森,理查德·哈蒙德,詹姆斯·梅

上海滩续集 粤语版

周润发,赵雅芝,吕良伟

新选组镇魂歌 二分之一

铃木达央梅原裕一郎木村良平代永翼

战舰波将金号

亚历山大·安东诺夫,弗拉迪米尔·巴斯基,格里高利·亚历山德罗夫

我生命中的男人

贝尔纳·康潘,查尔斯·贝尔林,Lea,Drucker,Jacqueline,Jehanneuf

欲罢不能第五季

极岛森林 第二季

陈柏霖,余家斌,具俊晔,洪千淑,徐若瑄,黄宣,侯彦西,王净,吳沁婕

孔雀镇

基里安·墨菲,艾利奥特·佩吉,苏珊·萨兰登,比尔·普尔曼,乔什·卢卡斯,Paul Cram,Virginia Newcomb,Chris Carlson

黑夜继承者第二季

乔丹·亚丁,菲尼安·达夫·列侬,Charlie Banks,弗朗西斯科·德·维托,弗罗里安·巴西奥罗麦,Liam Nicolosi,Ines Høysæter Asserson,Scarlett Rousset,朱利安·布里奇,Lance West,Aisling Sharkey,萨莉·哈姆森,克里斯蒂娜·钟,安娜·崔佛,塔蒂亚娜·伊内兹·纳尔多,Ulrik William Græsli,Anastasia Martin

通灵妃动态漫第一季

七月十三之龙婆

吴大维,李嘉欣,黄子华,罗兰,卢敏仪

我是僵尸第二季

罗丝·麦克莱弗,罗伯特·伯克利,马尔科姆·古德温,拉胡尔·寇利,大卫·安德斯,斯蒂文·韦伯,莫莉·哈根,亚当·罗斯,布莱斯·霍吉森,玛丽·布莱克,卡门·摩尔,保拉·肖

私家侦探：平冈公主和愚温达

四爷，你家娇妻马甲又掉了

女儿们的恋爱第三季

萧亚轩,黄皓,金晨,金莎,张绍刚,程莉莎

GIVEN 被赠与的未来 剧场版

矢野奖吾,内田雄马,中泽匡智,江口拓也,浅沼晋太郎

绝望主妇第四季

特丽·哈彻,菲丽西提·霍夫曼,玛西亚·克劳斯,伊娃·朗格利亚,尼科莱特·谢里丹

空姐性事

蓝友子,朝吹凯特,よしのまこと,室井滋,田宮涼成,上田耕一,吉原正皓,風中臣,桐山栄寿

长城长

郦波 蒙曼

匈奴王阿提拉

安东尼·奎恩,索菲娅·罗兰,亨利·维达尔,克罗德·莱杜,艾琳·帕帕斯,科莱特·雷吉斯,埃托雷·曼尼,克里斯蒂安·马康

皇帝也风流

徐锦江,曹查理,高飞,韩君玉,方依婷,张行宇

婚巢

王丽坤,李乃文,来喜,袁中方,王柠,仁龙,褚栓忠,黄小蕾,石燕京,黄宥明,张佳宁,徐蕾,叶一云,张建新,张宇菲,张子健,郑天玮,梁丽,徐阁,Gelu Sun

家暴

誓言(2006)

姜武,王思雅,斌子

广告狂人第一季

乔恩·哈姆,伊丽莎白·莫斯,文森特·卡塞瑟,詹纽瑞·琼斯,克里斯蒂娜·亨德里克斯,爱丽森·布里

咬红唇

奇葩说 第二季

舞蹈风暴第一季

何炅,沈培艺,沈伟,扬扬,刘宪华,彭昱畅,王晨艺,张翰,李响,蔡亮,淋雨

欲仙欲死

Daniel,Brocklebank,Christopher,Fairbank,Siubhan,Harrison

一生缘